الفريق العامل المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد في الصينية

• 反车辆地雷问题工作组

• "غير" في الصينية    传送; 传递; 使成形; 使改变方向; 使组成; 使转向; 修改; 变; 变化; 塑造;
• "الألغام غير الألغام المضادة للأفراد" في الصينية    反车辆地雷
• "الندوة المعنية بالألغام الأرضية المضادة للأفراد" في الصينية    杀伤人员地雷专题讨论会
• "برنامج العمل ذو النقاط السبع المعني بالألغام المضادة للأفراد" في الصينية    关于杀伤人员地雷的七点行动方案
• "منطقة خالية من الألغام المضادة للأفراد" في الصينية    无杀伤人员地雷区
• "مؤتمر أوسلو الدبلوماسي المعني بالحظر الدولي الكامل للألغام الأرضية المضادة للأفراد" في الصينية    国际彻底禁止杀伤人员地雷奥斯陆外交会议
• "مؤتمر المنظمات غير الحكومية المعني بالألغام المضادة للأفراد" في الصينية    非政府组织杀伤地雷问题会议
• "الفريق العامل المعني بمكافحة الألغام" في الصينية    地雷行动工作组
• "خطة عمل الرئيس المتعلقة بالألغام المضادة للأفراد" في الصينية    主席关于杀伤地雷的行动议程
• "الوقف الاختياري لتصدير الألغام البرية المضادة للأفراد" في الصينية    暂停出口杀伤人员地雷
• "مؤتمر توقيع معاهدة حظر الألغام المضادة للأفراد" في الصينية    签署禁止杀伤人员地雷条约会议
• "وقف لتصدير الألغام الأرضية المضادة للأفراد" في الصينية    暂停出口杀伤人员地雷
• "النداء المشترك لحظر الألغام الأرضية المضادة للأفراد" في الصينية    禁止杀伤人员地雷联合呼吁
• "الفريق العامل الدائم المعني بالتوعية بالألغام" في الصينية    常设提高地雷意识工作组
• "الاتفاق الدولي لحظر الألغام الأرضية المضادة للأفراد" في الصينية    禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷国际协定  禁止杀伤人员地雷国际协定
• "الفريق العامل المعني بالتوعية بمخاطر الألغام" في الصينية    雷险教育工作组
• "المؤتمر الاستعراضي للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام؛ مؤتمر قمة نيروبي من أجل عالم خال من الألغام" في الصينية    一个没有地雷的世界 内罗毕峰会  关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约缔约国审议会议
• "اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام" في الصينية    关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约
• "الفريق العامل المعني بالألغام الأرضية والأفخاخ المتفجرة" في الصينية    地雷和诱杀装置工作组
• "الفريق الاستشاري المعني بالألغام" في الصينية    排雷咨询组
• "حقل ألغام مضادة للأفراد" في الصينية    杀伤人员雷场  防步兵雷场
• "الفريق المعني بسياسات إزالة الألغام" في الصينية    排雷政策小组
• "اجتماع الدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتخزين وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام" في الصينية    关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约缔约国会议
• "مؤتمر الخبراء الأفريقيين المعني بإزالة الألغام ومساعدة ضحايا الألغام الأرضية" في الصينية    关于排雷和援助地雷受害者的非洲专家会议
• "المؤتمر الدولي لاستراتيجيات نحو حظر عالمي للألغام المضادة للأفراد" في الصينية    全面禁止杀伤人员地雷国际战略会议  渥太华会议  渥太华国际战略会议

• الفريق العامل المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد
  非杀伤人员地雷问题工作组
• توصية الفريق العامل المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد
  非杀伤人员地雷问题工作组的建议
• توصية الفريق العامل المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد
  附 件 四 非杀伤人员地雷问题工作组的建议
• توصية الفريق العامل المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد
  附 录 四 非杀伤人员地雷问题工作组的建议
• 20- وعقد الفريق العامل المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد ثلاث جلسات.
  非杀伤人员地雷问题工作组举行了3次会议。
• وقرر اجتماع عام 2002 أن يواصل الفريق العامل المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد أعمالها في عام 2003.
  2002年会议决定，战争遗留爆炸物问题工作组和非杀伤人员地雷问题工作组应在2003年继续工作。
• 69- واستطرد قائلا إن الفريق العامل المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد حقق تقدما جيدا في وضع الخطوط العريضة لبروتوكول مستقبلي يتعلق باستعمال هذه الألغام.
  非杀伤人员地雷问题工作组在逐步制定今后有关这类地雷使用问题的议定书纲要方面取得了巨大的进展。
• 28- وعقد الفريق العامل المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد اجتماعين، وناقش المقترحات المتعلقة بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد التي قُدمت منذ إنشاء فريق الخبراء الحكوميين.
  非杀伤人员地雷问题工作组举行了两次会议，讨论了自设立政府专家小组以来所提出的有关非杀伤人员地雷问题的提案。
• 1- لم يزل الفريق العامل المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد يعمل بموجب ولاية للمناقشة منذ عام 2001.
  自2001年以来，政府专家小组在非杀伤人员地雷问题上是根据 " 讨论任务授权 " 开展工作的。
• 27- وعقد الفريق العامل المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد ثلاثة اجتماعات، وناقش المقترحات المتعلقة بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد التي قُدمت منذ إنشاء فريق الخبراء الحكوميين.
  非杀伤人员地雷问题工作组举行了3次会议，讨论了自设立政府专家小组以来所提出的有关非杀伤人员地雷问题的提案。